important to

Bedeutungen, die der Begriff "important to" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 65 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	important message sent by one head of state to another through his ambassador	embajada [f]
2	General	person sent to the king with important dispatches	gentilhombre [m]
3	General	(in indigenous communities) an important person due to their authority or wisdom	calpul [m] GT
4	General	important show due to the quality or audience	estelar [m] ECPEBOCL
5	General	frequent public presence to be socially important	careteo [m] ARteen
6	General	indifferent to the important issues of social life	antiparabólico [adj] VE
Idioms
7	Idioms	have more important fish to fry	tener algo más importante que hacer [v]
8	Idioms	have more important fish to fry	tener cosas mejores que hacer [v]
9	Idioms	have more important fish to fry	tener otras cosas que hacer [v]
10	Idioms	have more important fish to fry	tener cosas más interesantes que hacer [v]
11	Idioms	have more important things to do	tener cosas más importantes que hacer [v]
12	Idioms	give a special welcome to someone important	recibir bajo palio a alguien [v]
13	Idioms	be important to	ser algo de la importancia de alguien [v]
14	Idioms	pretend to be important in front of other people	darse su guayabazo [v] MX
15	Idioms	steal an important amount of money that does not pertain to one but rather belongs to a business/activity	darse una puñalada [v] CU
16	Idioms	believe oneself to be very important	creerse el 4 de julio [v] PRderog.
17	Idioms	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse de la pata del rey [v] GT
18	Idioms	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse el hoyo del queque [v] CL
19	Idioms	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse la caca [v] CLderog.
20	Idioms	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse la divina garza [v] MXGTHNPA
21	Idioms	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse la divina verga [v] GT
22	Idioms	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse la gran babosada [v] GTSV
23	Idioms	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse la gran babosada [v] HN
24	Idioms	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse la gran verga [v] GTSV
25	Idioms	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse la gran verga [v] HN
26	Idioms	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse la mamá de tarzán [v] MXGTHNCRECCOrare
27	Idioms	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse la mamá de tarzán [v] NI
28	Idioms	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse la muerte [v] CL
29	Idioms	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse la raja [v] CL
30	Idioms	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse la última chupada del mango [v] PE
31	Idioms	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse la vaca que más caga [v] CO
32	Idioms	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse la verga de nerón [v] GT
33	Idioms	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse lo último [v] COCL
34	Idioms	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse muy salsa [v] MXGT
35	Idioms	take time to think about what's important	hacer alguien sus mementos [v] rare
Speaking
36	Speaking	it's very important to me	es muy importante para mí
37	Speaking	you are important to me	me importa (usted)
38	Speaking	you are important to me	me importas
39	Speaking	your opinions are important to us	tus opiniones nos importan
40	Speaking	you knew how important this was to me	sabías lo importante que era para mí
41	Speaking	you are important to me	me importáis (vosotros) ES
42	Speaking	it was very important to them	era muy importante para ellos
43	Speaking	you are important to me	eres importante para mí
44	Speaking	you are important to me	me importan (ustedes)
45	Speaking	it’s important to remember that...	es importante recordar que...
46	Speaking	why is it important to...?	¿qué importancia tiene?
47	Speaking	i got a very important question to ask you	tengo una pregunta muy importante que hacerte
48	Speaking	i got a very important question to ask you	tengo una pregunta muy importante para hacerle
Phrases
49	Phrases	the important thing is not to win but to take part	lo importante no es ganar, sino participar
50	Phrases	from most important to least important	de más importante a menos importante
Colloquial
51	Colloquial	pay little attention to important matters	papar [v]
52	Colloquial	not be important to	no dársele dos chita de algo [v]
53	Colloquial	not be important to	no importar una chita [v]
54	Colloquial	not be important to	no valer una chita [v]
55	Colloquial	be very important to	dársele a alguien mucho de algo [v]
56	Colloquial	not be very important to	dársele a alguien poco de algo [v]
57	Colloquial	not be very important to	no dársele a alguien nada algo [v]
58	Colloquial	get to the important part	llegar a las inmediatas [v]
59	Colloquial	get to the important part	venir a las inmediatas [v]
60	Colloquial	believe oneself or pretend to be important	creérsela [v] AR
61	Colloquial	make oneself out to be important	hacerse billete de a mil [v] SV
62	Colloquial	not be very important to	dársele a alguien tanto por lo que va como por lo que viene [v] rare
Proverbs
63	Proverbs	it's important to get to the heart of the matter	quitando la piedra, se quita el tropezón
Slang
64	Slang	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse la gran mierda [v] HN
Folklore
65	Folklore	propitiatory community ceremony in homage to pachamama or mother earth, carried out on certain dates or dates considered important	challaca [f] BOAR:Nw